21. الالفاظ الفارسیه العربیه . فارسی
پدیدآورنده : تالیف ادی شیر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکبیات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۳۸۷
22. الـالـفاظ الفارسيه المعربه
پدیدآورنده : شير، ادي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي - فارسي ◄ زبان عربي - تاثير فارسي
رده :
492
/72
ش
937
الف
23. الالفاظالفارسيه العربيه . فارسي
پدیدآورنده : تاليف ادي شير
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب (س) امیدیه (خوزستان)
موضوع : زبان عربي - واژه ها و تركبيات خارجي - فارسي=فارسي - واژه نامه ها - عربي=ادبيات عربي - تاثير فارسي=ادبيات تطبيقي - عربي و فارسي=ادبيات تطبيقي - فارسي و عربي
رده :
PJ
6670
70
الف
9
ش
1387
24. ... الالفاظالفارسیة المعربه
پدیدآورنده : شر، ادی، ۱۸۶۷-۱۹۱۶ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : واژهها و ترکیبهای خارجی - فارسی - فرهنگها، واژهنامهها زبان عربی,واژهها و ترکیبهای خارجی زبان عربی,تٲثیر - عربی زبان فارسی
رده :
PJ6670
.
S34
25. الالفاظالفارسیهالعربیه . فارسی
پدیدآورنده : تالیف ادی شیر؛ ترجمه و تحشیه ابراهیم استاجی، اسماعیل مطلوبی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی -- واژهها و ترکبیات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲ ۱۳۸۶
26. البلاغه العربیه و اثرها فی نشاه البلاغه الفارسیه و تطورها
پدیدآورنده : عبدالمنعم، محمدنورالدین
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : مطالعات تطبیقی زبان عربی -- معانی و بیان,تاثیر زبان عربی فارسی -- معانی و بیان
27. البلاغه العربیه و اثرها فی نشاه البلاغه الفارسیه و تطورها
پدیدآورنده : عبدالمنعم، محمد نورالدین
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : زبان عربی - معانی و بیان,زبان فرانسه - تاثیر عربی,زبان عربی - تاثیر فارسی
رده :
PJ
۲۰۲۸
/
ع
۲
ب
۸
28. البلاغة العربیة و اثرها فی نشٲة البلاغة الفارسیة و تطورها
پدیدآورنده : عبدالمنعم، محمد نورالدین
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- معانی و بیان,زبان عربی -- بدیع,فارسی -- تاثیر عربی,فارسی -- بدیع
رده :
۸۰۸
/
۰۴ ۹۲۷
ع
۳۸۵
ب
29. البلاغه العربیه و اثرها فی نشاه البلاغه الفارسیه و تطورها
پدیدآورنده : تالیف محمدنورالدین عبدالمنعم
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی - معانی و بیان,زبان عربی - بدیع,فارسی - تاثیر عربی,فارسی - بدیع
رده :
PJA
۲۰۲۸
/
ع
۲
ب
۸ ۱۳۸۷
30. <ال>بلاغه العربیه و اثرها فی نشاه البلاغه الفارسیه و تطورها
پدیدآورنده : / تالیف محمد نورالدین عبدالمنعم,عبدالمنعم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : زبان عربی -- معانی و بیان,فارسی -- تاثیر عربی,زبان عربی -- بدیع,فارسی -- بدیع
رده :
PJA
۲۰۲۸
/
ع
۲
ب
۸
31. البلاغة العربية و اثرها في نشأة البلاغة الفارسية و تطورها
پدیدآورنده : / محمد نورالدين عبدالمنعم,عبدالمنعم,Abd al - Munim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- معاني و بيان,زبان عربي -- بديع,فارسي -- تاثير عربي,فارسي -- بديع
رده :
۸۰۸
/
۰۴ ۹۲۷
ع
۳۸۵
ب
32. الترجمه و النقل عن الفارسيه في القرون الاسلاميه الاولي
پدیدآورنده : / تاليف محمد محمدي,جواهري محمدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : فارسي -- ترجمه شده به عربي,زبان عربي -- تأثير فارسي
رده :
۴
فا
۸
/
۶
م
۳۵۲
ت
33. >الترجمه=ترجمه< و النقل عن الفارسیه فی القرون الاسلامیه الاولی
پدیدآورنده : تالیف محمد محمدی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی - ترجمه شده به عربی,فارسی - تاثیر,زبان عربی
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ف
۲،
م
۳
34. <الحکمه = حکمه> والادب عندالفرس والعرب
پدیدآورنده : / تالیف محمدباقر السبزواری.,سبزواری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,زبان عربی,ادبیات عربی ,-- مجموعهها,-- تاریخ و نقد , -- تاثیر بر فارسی,-- ایران
رده :
PJA
۲۰۵۴
/
س
۲
ح
۸ ۱۳۴۵
35. الحکمه و الادب عند الفرس و العرب
پدیدآورنده : سبزواری، محمدباقر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : مجموعهها ادبیات عربی - تاریخ و نقد,زبان عربی - تٲثیر فارسی,ادبیات عربی - ایران
رده :
PJA
۲۰۵۴
/
س
۲
ح
۸ ۱۳۴۵
36. الحکمه و الادب عند الفرس و العرب
پدیدآورنده : سبزواری، محمدباقر، ۱۲۸۵- ۱۳۶۳
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : تاریخ و نقد ادبیات عربی,فارسی -- تاثیر زبان عربی,ایران -- تاریخ و نقد ادبیات عربی
37. <الخصائص=خصائص> و الموازنه بین العربیه و الفارسیه
پدیدآورنده : / حمزه اصفهانی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی,زبان عربی, -- ریشهشناسی, -- تاثیر فارسی, -- فارسی
رده :
CD-B
,
PJ
,
6172
,
H8
38. <ال>دخیل فی الفارسیه و العربیه و الترکیه: معجم و دراسه
پدیدآورنده : / ابراهیم السامرائی
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - عربی,زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی,زبان عربی -- واژه ها و ترکیبات خارجی -- زبان ترکی
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ف
۲
س
۲
39. <ال>دخیل فی الفارسیه و العربیه و الترکیه: معجم و دراسه
پدیدآورنده : / ابراهیم السامرائی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,فارسی - واژهها و ترکیبات خارجی - عربی,زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی - فارسی,زبان عربی -- واژه ها و ترکیبات خارجی -- زبان ترکی
رده :
PJA
۲۰۸۱
/
ف
۲
س
۲
40. الفاظ فارسیة معربة و دخیلة فی شعرالاعشی
پدیدآورنده : سعید، حسین عبدالباسط حسن، -
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : نقد و تفسیر اعشی، میمون بن قیس، -۷ ق,واژه ها و ترکیبهای خارجی - فارسی زبان عربی,تٲثیر در عربی زبان فارسی,تٲثیر در فارسی زبان عربی
رده :
PJA2843
.
S7
1989